Se ho deciso di presentarmi è perchè credo che la politica debba tornare ad occuparsi dei problemi della gente.
I decided to come forward because I believe politics should deal with peoples' problems again.
Sebbene questa precisa struttura politica debba ancora formarsi, vediamo già che i pezzi si stanno posizionando.
Although the precise political structure has yet to be formed, the pieces can be seen as falling into place.
Credo che l’obiettivo dei governi e della politica debba proprio essere la felicità.
I believe that the objective of the governments and the policy should just be happiness.
Non credi che chiunque lavori in politica debba fare l'esperienza di una campagna elettorale ad un certo punto?
Don't you feel like everybody should go through some sort of campaigning at some point in a political career? Mmhmm.
"Ritiene che la moglie di un illustre politico con nessuna credenziale politica, debba concorrere?"
"Do you think a prominent politician's wife "with no political credentials - "should run for office?"
Cioe'... perche' pensa la politica debba condizionare i nostri sentimenti?
I mean, why does he have to think our feelings depend on politics?
È certo che ai nostri magistrati non serva ma per Pagano è importante che a questa scelta d’asservimento straniero, chiamata internazionalizzazione anziché inglesizzazione, la classe politica debba dare una risposta.
It is certain that our judges do not need it, but for Pagano it is important that the political class answers for this choice of foreign subjugation, called internationalisation rather than Englishisation.
La Pira è un esempio di come la politica debba guardare al bene comune e non agli interessi particolari.
La Pira is an example of how the political realm should view the common good, shunning particular interests.
D’altronde, non si può negare che la politica debba anche riferirsi a principi che sono dotati di valore assoluto proprio perché sono al servizio della dignità della persona e del vero progresso umano.
Moreover, it cannot be denied that politics must refer to principles of absolute value precisely because these are at the service of the dignity of the human person and of true human progress.
Ma per poter camminare bene penso che questo cammino verso l’indipendenza politica debba iniziare in ogni Paese, il quale poi potrà condividere con altri questa esperienza.
But to go ahead I think that the path toward political freedom must be initiated in every country, which will then be able to share the experience with others.
Tale approccio svaluta i fondamenti della democrazia, sostenendo l’idea che chi è in possesso della necessaria competenza politica, debba governare il popolo.
This approach undermines the fundamental ground of democracy and supports the idea that guardians who have sufficient political competence should govern people.
Comunque no, non credo che la politica debba essere separata dall’arte: l’arte può essere ciò che desidera, ma la cosa più importante è che sia libera.
But no, I don’t think politics need to be separated from art, art can be whatever it wants to be, but most importantly it should be free.
CNA-Fita annuncia che per il 2015 alzerà il livello di denuncia nella convinzione che su questi nodi la politica debba veramente cambiare verso.
CNA-Fita announces that for 2015 it will raise the level of denunciation in the conviction that on these nodes politics must truly change towards.
Luigi Brugnaro: Io credo che la politica debba essere utile alla gente, utile a farla stare meglio.
Luigi Brugnaro: I believe that politics is meant to serve people, to improve their condition.
«Forse devo questa mia convinzione proprio al buddismo, ma io credo fermamente che l’obiettivo dei governi e della politica debba proprio essere la felicità.
"Perhaps I owe this conviction of mine to Buddhism, but I firmly believe that the objective of the governments and politics should just be happiness".
Sembra strano mentre è normale, o addirittura richiesto che una persona in competizione per una carica politica debba vantarsi di come sia favorevole all’uccisione delle persone.
Seems odd when it is normal, or even required that a person running for political office has to boast about how they support killing people.
Che una comunità politica debba essere governata da qualcuno è ovvio; ma i cittadini non devono confrontarsi con due autorità potenzialmente suscettibili di contraddirsi a vicenda.
That a political community has to be ruled by someone is obvious; but the citizens should not be confronted with two authorities that might contradict each other.
Ciò non significa che la politica debba portare gli uomini alla vita eterna, non ne è capace, ma che deve tenerne conto e mettersene al servizio.
This does not mean politics must bring persons to eternal life. It isn’t able to do so, but it must take this into account and place itself at the service thereof.
1.5432507991791s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I decided to come forward because I believe politics should deal with peoples' problems again. 